Saturday, April 25, 2009

El meu primer Sant Jordi!

Ei!! Que abans-d’ahir, vaig fer 4 mesos!!! No em puc creure lo depressa que passa el temps!! Si sembla que fos ahir que el senyor emmascarat em va fer sortir de la panxeta de la mama!! Però la veritat és que aquí fora tot és molt més divertit!!! Sobretot ara que últimament, el papa i la mama s'han proposat fer sessió de ball cada dia el vespre amb mi!! Però aquest tema el deixo per un altre dia... perquè avui us vull explicar que ahir he celebrat el meu primer dia de Sant Jordi! De fet, era abans d’ahir... i de bon matí, el papa ja em va dir... Feliç Diada nena guapa!!! I jo no vaig entendre què volia dir... però més tard la mama em va explicar un conte d'un drac i un cavaller... i una princesa que havia de ser devorada pel Drac.... però al final, el cavaller Sant Jordi la va salvar.... i el papa i la mama em van explicar que sortiríem a comprar llibres i roses.... però com que al final va fer mal temps vam sortir ahir!!! Vam anar a comprar llibres i a dinar fora amb el papa, en plan pic-nic... i el vespre el papa ens va portar tres roses: una de groga, una de rosa i una de vermella :-) M'ha semblat molt bonic tot això de Sant Jordi, llàstima de no poder-ho celebrar a Catalunya, que deu ser espectacular!!!! Potser aviat....
I el que també vam fer va ser bufar les 4 espelmes, per a celebrar els meus 4 mesos.... a mi per variar no em van fer gaire gràcia... però els papes es van esforçar molt per bufar les espelmes.... mireu aquí.... pobrets van haver d’agafar tant aire que no van ser a temps de fer-se la foto… jijiji


Mi primer Sant Jordi !

Ey! Que antes de ayer, cumplí 4 meses!!! No me puedo ni creer lo rápido que pasa el tiempo! Si parece que fue ayer que el señor con la máscara me sacó de la tripita de mamá!! Pero la verdad es que aquí fuera todo es mucho más divertido!!! Sobre todo ahora que últimamente papá y mamá se han propuesto hacer sesión de baile cada noche conmigo!! Pero este tema lo dejo para otro día… porque hoy os quiero contar que ayer celebré mi primer día de Sant Jordi! De hecho, era antes de ayer… y nada más levantarme papá me dijo… Feliç Diada nena guapa!!! Y yo no entendí qué quería decir… pero luego mamá me explicó un cuento de un dragón y un caballero… y una princesa que tenía que ser devorada por el Dragón… pero al final el caballero Sant Jordi la salvó… y papá y mamá me dijeron que saldríamos a comprar libros y rosas… pero como al final no hizo buen tiempo, salimos ayer!!! Fuimos a comprar libros y a comer fuera con papá en plan pic-nic… y por la noche papá nos trajo tres rosas: un amarilla, una rosa i una roja. Me ha parecido muy bonito esto de Sant Jordi, lástima de no poderlo celebrar en Catalunya, que debe ser espectacular!!! A lo mejor pronto…
Y lo que también hicimos fue soplar las 4 velas, para celebrar mis 4 meses… a mi para variar no me hicieron mucha gracia… pero los papás se esforzaron mucho para soplar las velas… mirad aquí… pobrecitos tuvieron que coger tanto aire que no estuvieron a tiempo de hacerse la foto… jijiji

5 comments:

Cecília said...

Hola Júlia! Moooltes felicitats!!!!
Si que passa depressa els temps, ja tens 4 mesets i que be que faci bo i hagueu pogut sortir a celebrar-ho fent una passejadeta. Escolta, estàs molt guapa amb el barret i sembla que a la motxileta hi vas molt còmode i desde d'aquí domines la situació, jeje. Estic contenta de que ara escriguis més sovint i de que hi posis moltes fotos. L'avi t'envia molts petonets ei, i jo també eh!!.
A veure si aviat ens expliques que és això de les ballades que feu a la nit, jeje.

CHIQUI said...

creo que eres la nena mas bonita de todo el estado de Pensilvania... Princesita, CUATRO MESES! y como estas ya de guapa!!! MUCHOS BESOTES!!!

Esther said...

Júlia, cada dia estàs més guapa!! I com creixes!!

I el papa David (a part de ser un gran bufador d'espelmes) en sap molt de comprar roses a conjunt amb el teu barret, eh! Carai quantes roses i els llibres del Clifford deuen ser molt guais! Ens els hauràs d'explicar! :)

clarinha said...

Estàs espectacular Júlia ! Amb el barret de NY i la rosa a conjunt ja m'imagino la baba de la tieta ! Petonets cuca !

papa said...

Mira que esta guapa la nena!!!! Bueno, madre e hija por supuesto :-). Y los cuentos son chulisimos, ya veras que pronto nos ponemos a leer!!!

Post a Comment