De vacaciones en La Torre

Ahora, ya hace algunos días que estoy en Madrid, con los abuelos, los tíos y las primas de papá. Llegué con papá en tren el día 9 de julio y al día siguiente llegó mamá, que tenía trabajo. Luego mis papas se fueron a una boda y yo me quedé con la abuela, y nos lo pasamos muy bien.

A los pocos días, papá y mamá se fueron a Philadelphia y a mi me dejaron aquí de vacaciones! Yo me divierto mucho porque me llevan mucho a pasear y al parque. Y el fin de semana pasado, fui con mi padrino Eduardo a Torreval de San Pedro, donde jugué mucho con las primas de papá y me lo pasé muy bien en la piscina con mis amigos, Ana, Sara, Luna y Víctor. Además, el lunes, celebramos las fiestas del pueblo, porque era Santa Ana. Había muchas gente con trajes típicos de segovianos, aquí en esta foto salgo con Henar, que me enseñó a tocar las castañuelas, un instrumento interesante que yo no conocía. Ya iré practicando!! Ah, los de la foto de arriba son Henar y su hermano David, primitos de papá!! Y a la foto de abajo, sale Guillermo, otro primo, un día que paseamos todos juntos!



También conocí a Titán, el perro de Fabiola, que al principio no me hizo mucha gracia porque me olfateaba y me lamía. Pero luego ya me dí cuenta que no me quería comer y ya no me asustó!







De vacances a La Torre





Ara, ja fa alguns dies que sóc a Madrid, amb els avis, els tiets i les cosines del papa. Vaig arribar amb el papa en tren el dia 9 de juliol i l’endemà, va arribar la mama, que tenia feina. Després els papes van anar a un casament, i jo em vaig quedar amb la iaia i ens ho vam passar molt bé.



Al cap de pocs dies, el papa i la mama se’n van anar cap a Philadelphia i a mi em van deixar aquí de vacances! Jo em diverteixo molt perquè em porten a passejar molt i als gronxadors. I la setmana passada, vam anar a Torreval de San Pedro amb el tío Eduardo i les cosinetes. El dilluns, celebraven la festa major, perquè era Santa Anna. Hi havia molta gent amb vestits típics de segovians, aquí a aquesta foto surto amb l’Henar, que em va ensenyar a tocar les castanyoles, un instrument interessant que jo no coneixia. Ja aniré practicant!! A la foto de dalt, també surten l'Henar amb el seu germà David i el Guillermo, que són cosinets del papa!!




També vaig conèixer al Titán, el gos de la Fabiola, que al principi no em va fer gaire gràcia perquè m’olorava i em llepava. Però després ja em vaig adonar que no se’m volia menjar i ja no m’espantava!