Tuesday, November 2, 2010

HALLOWEEN 2010



TRICK OR TREAT!!!! Això ho vaig aprendre l’altre dia, que era Halloween i tothom va començar a fer coses rares, com anar disfressat pel carrer, posar carbasses a les portes, penjar fantasmes de les finestres, i donar caramels als nens! Jo aquest any em vaig disfressar de « PIPI-OUT » que és tal com n’hi deia jo a Espantaocells ! i la meva disfressa m’agradava molt, sobretot perquè portava un barret molt xulo ! La mama també es va disfressar, aquest any de bruixa, pero no feia gaire por ! el papa al final va decidir fer el reportatge fotogràfic i el va fer molt bé !

Doncs bé, aquest any he celebrat Halloween tres cops, primer vaig anar a una festa amb la meva amigueta Natalie, la seva mama i la meva mama, i ens ho vam passar molt bé, vam dibuixar cares a una carbassa, i vam fer una garlanda per penjar a la finestra. El divendres vam fer el passacarrers amb els del cole, i vam anar a esmorzar tots plegats…. Mmmm… que bo que és el suc de poma !

I el diumenge, va ser el gran dia. Ens vam disfressar i vam sortir a la PARADE, o sigui a un cerca-vila. També hi vaig anar amb els meus amiguets, la Natalie i el PJ, i ens ho vam passar molt bé. Vam ballar, i vam passar casa per casa fent el « trick or treat », que consisteix en demanar xuxes, i si no te’n donen, has de fer-los un susto ! però tothom ens en donava :-) Ah! i vaig provar unes pastilletes de pica-pica! em va agradar molt!! I després, ens van convidar a pumpkin muffins i suc de poma altre cop ! i més tard vam anar a una casa encantada on hi havia persones que feien una mica de por ! em sembla que la mama tenia mes por que jo, però !

I ja està ! això de Halloween ens ha prou agradat ! ha estat divertit i hi havia disfresses molt xules ! hem vist un gos disfressat de lleó, i gent disfressada de moltes coses diferents ! jo ja he comencat a pensar en la meva disfressa per l’any que ve… ;-)

Vinga, us poso unes quantes fotos perquè pugueu riure una estona, i també un parell d’un dia que el papa i la mama em van fer treballar molt treient totes les fulles del jardí ! pero em va agradar, perquè tenia un carretó nou :-)


HALLOWEEN 2010

TRICK OR TREAT !!!! Esto lo aprendí el otro día, que fue Halloween y todo el mundo empezó a hacer cosas raras, como ir disfrazados por la calle, poner calabazas en las puertas, colgar fantasmas de las ventanas, y dar caramelos a los niños! Yo este año me disfracé de “PIPI-OUT” que es tal como llamaba yo al Espantapajaros ! y mi disfraz me gustaba mucho, sobre todo porqué llevaba un sombrero muy chulo ! mamá también se disfrazó, este año de bruja, pero no daba mucho miedo ! y papá al final decidió hacer el reportaje fotográfico, y lo hizo muy bien!

Pues bien, este año he celebrado Halloween tres veces, primero fuí a una fiesta con mi amiguita Natalie, su mamá, y mi mamá, y nos lo pasamos muy bien, dibujamos caras a una calabaza, e hicimos una guirnalda para colgar en la ventana. El viernes hicimos un pasacalles con los del cole, y fuimos a desayunar todos juntos… mmmm… que rico que está el zumo de manzana ! y el domingo, fue el gran dia. Nos disfrazamos y salimos al desfile. También fui con mis amiguitos, Natalie y PJ, y nos lo pasamos muy bien. Bailamos, y pasamos casa por casa haciendo el « trick or treat », que consiste en pedir chucherías, y si no te dan, tienes que hacerlos un susto ! pero todos nos daban :-) Y yo probé por primera vez las pastillas de pica-pica, y me encantaron!! Y después nos invitaron a madalenas de calabaza y zumo de manzana de nuevo ! y más tarde fuimos a una casa encantada donde había personas que daban un poco de miedo ! pero me parece que mamá tuvo más miedo que yo !

Y ya está ! esto de Halloween nos ha gustabo bastante ! ha sido divertido y había disfraces muy chulos ! hemos visto un perro disfrazado de león, y gente disfrazada de muchas cosas distintas ! yo ya he empezado a pensar en mi disfraz para el próximo año… ;-)

Ale, que os dejo una cuantas fotos para que podáis reiros un rato, y también unas de otro día que papá y mamá me hicieron trabajar mucho recogiendo todas las hojas del jardín ! aunque me gusto, porqué tenía una carretilla nueva :-)

3 comments:

Esther said...

Uaaau!! Quines fotos més xules!! I què currada la decoració de les cases! M'han agradat molt les vostres disfresses, però la mama fa una mica de por!! hehe!

Irina said...

GUAPES!!!!!! OH MY GOSH!YOU'RE THE CUTEST THINGS IN TOWN GALS!!!!

Esther said...

Julia, when are you gonna post Thanksgiving pictures? I wanna see them!!

Post a Comment