el temps passa volant!

Doncs sí, és ben cert que el temps passa volant, i la mama i el papa diuen que ara amb les dues a casa encara passa més ràpid. L'Helena està a punt de fer 3 mesos, i jo aviat faré tres anys i mig! Tothom em diu que ja sóc una nena gran, i a mi m'agrada recordar a tothom que sóc un Peanut :-)
Aquest últim mes hem estat molt enfeinats. La mama ha fet cursets amb l'ordinador, ha tornat a treballar després d'unes quantes setmanesi l'Helena ha començat al cole i ara és un Caterpillar! a més a més he anat a la meva primera boda, de la nostra amigueta Nikki i m'ho vaig passar genial! la Nikki i jo anavem vestides de princess, i vaig ballar molt, i també vaig menjar cupcakes :-)
També hem celebrat Sant Jordi amb roses i llibres, i la mama va venir als Peanuts a explicar-nos la llegenda i vam construir llibres i roses! ens ho vam passar genial!! i també vam anar d'excursió a l'Art Museum!!
I avui hem anat de picnic amb amiguets i amiguetes dels papes, i també ens han vingut a veure el Matt i la YuChen, o sigui que no parem ni un segon!!

El tiempo pasa volando!

Pues sí, es bien cierto que el tiempo pasa volando, y mamá y papá dicen que ahora con las dos en casa aun pasa más rápido. Helena está a punto de cumplir los 3 meses, y yo pronto cumpliré tres años y medio! Todo el mundo me dice que ya soy una nena mayor, y a mi me gustar recordar a todos que soy un Peanut :-)

Este último mes hemos estado muy liados. Mamá ha estado haciendo cursillos con el ordenador, ha vuelto a trabajar después de unas pocas semanas y Helena ha empezado al cole y ahora es un Caterpillar! además he ido a mi primera boda, de nuestra amiguita Nikki y me lo pasé genial! Nikki y yo ibamos vestidas como princesas, y bailamos mucho y también comí cupcakes :-)

También hemos celebrado Sant Jordi con rosas y libros, y mamá vino a los Peanuts a contarnos la leyenda y construimos libros y rosas! nos lo pasamos genial!! y tambien fuimos de excursión al Art Museum!!

Y hoy hemos estado de picnic con amiguitos y amiguitas de papá y mamá, y también nos han venido a ver matt y YuChen, o sea que no hemos parado ni un segundo!!